S01E10 — Le baptême

Barb reçoit sa soeur Cindy, porteuse d'un message : leur mère souhaite renouer avec Barb, après sept ans de rupture. Margene multiplie les enfantillages. Son mal-être se fait plus cruel : a-t-elle choisi cette vie ? Nicki, d'abord très remontée à son sujet, se radoucit. Wanda a accouché. «Il vivra, celui-là», commente Loïs. Barb vient récupérer ses enfants qui ont passé la journée avec leur tante et leur grand-mère. Elle désire voir sa mère. Cindy refuse. Au camp, Bill et Joey démarchent Ernest Holloway, 80 ans, mis à l'écart par Roman Grant. Le vieux monsieur a bien connu leur grand-père, Orville, mais renvoie les deux frères, qui se font cueillir par Albert Grant, menaçant. Ben, qui n'assume ni ses 15 ans ni les pressantes avances de Brynn, décide pourtant de perdre sa virginité avec elle. Tante Cindy revient agresser Barb sur son mode de vie. Nickil'envoie sur les roses. Ernest Holloway reprend contact avec Bill. Il en sait long sur la mort de son grand-père, lui remet de précieux documents et révèle qu'Orville fondait de grands espoirs sur Bill. Teeny est baptisée par son papa dans la piscine. Margene, fougueuse, se jette à l'eau à son tour pour réaffirmer son choix de vie et déclarer à tous son amour. Mais Ben est en plein désarroi...