S01E08 — Pâques en famille

En ces jours symboliques, Bill décide pourtant d'intenter un procès à Roman Grant. Joey et Wanda, Frank et ses quatre bonnes femmes débarquent chez Bill. L'un complote en sous-main, les teignes fichent la zizanie, et Wanda est sur le point d'accoucher. Bill est pris d'un malaise. Aux urgences, le médecin stupéfait apprend la surdose de stimulants qu'il ingère depuis deux mois en vue de décupler son endurance sexuelle. Joey rêve de s'établir à l'extérieur du camp. Il s'en ouvre à Barb et lui avoue qu'il ne croit plus à la polygamie. Wanda lui suffit. Barb en est très affectée, d'autant que Bill et elle ont mis un terme à leurs amours secrètes. Le repas pascal avalé, Bill et Joey se rendent au camp. Bill s'introduit chez Roman, échappe à ses quatorze furies et pose ses conditions au «parrain", embarquant sa guitare fétiche en otage...