S01E09 — Le vote

Roman se plie à la volonté de Bill en présence des avocats, et récupère sa guitare. Libéré du joug du patriarche, Bill entend fêter l'événement lors d'un grand barbecue qui verra aussi l'union de Don et Betty. Nicki avoue ses dettes à Bill. Haineux, il la rejette et provoque sa fuite. Grâce aux prochaines noces de Don, Margene découvre qu'un vote a lieu pour chaque nouvelle candidate au mariage pluriel. On aura donc voté pour elle, Margene ? Elle tarabuste la maisonnée pour en savoir plus. Bill et Don visitent, enthousiastes, un terrain susceptible d'accueillir un troisième Home Plus. Betty aurait appartenu à diverses sectes. Un nouveau vote de Peg, Vernie et Jojo refuse à cette «âme perdue" le rang de quatrième épouse. L'Utah entame une procédure de classement du terrain repéré par Bill ! Un coup bas de Roman Grant pour bloquer la vente. Bill et Don doivent parfois «se plier à la volonté de Dieu". Et les femmes à celle des hommes...