S01E05 — Liaison secrète

La jalousie de Nicki à l'encontre de Barb ne cesse de croître depuis que celle-ci travaille. Bill et Barb enfreignent les règles de la famille et entretiennent une liaison torride, se retrouvant à l'insu des autres épouses. Au vu du comportement de Bill, toujours souriant et frétillant, Nicki imagine qu'une quatrième épouse va bientôt les rejoindre et s'en réjouit. Côté affaires, Bill, Don et Joey sont plus que jamais décidés à vaincre Roman. Ils contactent de manière anonyme Alan Kenectle au bureau du procureur, qui intente un procès contre Roman au sujet de l'affaire Desert Properties. Margene sympathise avec Pam, la nouvelle voisine, et la laisse entrer chez elle. Un soir, alors que Barb et Bill s'ébattent à l'hôtel, Alby et ses hommes se postent devant la demeure des Henrickson...