S03E05 — Des hauts et des bas

Lorsqu'une jeune femme porteuse des symptômes du VIH et sans assurance refuse de passer le test, Goodwin et le Dr Choi tentent de la soigner sans porter préjudice aux ressources de l'hôpital. Natalie et Will tentent de diagnostiquer une jeune fille avec une paralysie progressive. Noah fait face à son premier décès en tant qu'interne et prend sur lui d'informer la famille. Sarah continue d'éviter le travail alors que sa peur de la sécurité à l'hôpital augmente.