S03E06 — Un choix irréversible

Ethan tente de diagnostiquer un homme sans symptômes, tandis que la paranoïa de Sarah devient extrême quand elle utilise un spray au poivre sur un patient agressif. Will traite un jeune couple prêt à tous les sacrifices pour avoir un bébé. Pendant ce temps, Natalie doit informer une femme qu'elle a été stérilisée quand elle était enfant sans qu'on ne lui ait jamais dit. Goodwin et Maggie tentent de persuader les ambulanciers d'amener plus de patients au Chicago Med.