S04E01 — Âme soeur

Sharon commence immédiatement à se heurter au nouveau directeur de l'exploitation de l'hôpital lorsque le Dr Rhodes demande à avoir une salle d'opération au service des urgences. Pendant ce temps, le Dr Charles doit faire face aux retombées de l'accident du père du Dr Reese, ce qui a aura des connaissances inattendues. Le Dr Manning accepte la demande en mariage du Dr Halstead et commence immédiatement à discuter des projets de mariage. Le Dr Bekker fait tout ce qui est en son pouvoir pour que le Dr Rhodes reste à Chicago. De son côté, le Dr Choi essaie de convaincre April que sa sœur n'abuse pas de la drogue.