S02E07 — Un conte de fées

Kathleen Kilpatrick, jeune irlandaise, a un coup d’un soir avec un inconnu. Mais ils sont dérangés par un homme qui pointe un fusil vers elle et lui ordonne de lui donner « quelque chose ». Aussitôt, Kathleen lance une incantation de magie noire et tue son agresseur ! Elle se présente le lendemain à l’agence Clair de Lune pour leur demander protection : elle dit être un leprechaun, et que des hommes tentent de l’attraper pour qu'elle les mène à son chaudron d’or. Maddie refuse de s’occuper de cette « cinglée », tandis que David est plus enclin à la croire…