S03E20 — Compte à rebours

Un policier ripou vient de se suicider. Jeffries est alors contacté par Andre Tibbs, condamné à mort pour le viol et le meurtre d'une jeune fille de 16 ans, Kate Lange. Tibbs a toujours clamé son innocence. Apprenant que le policier en charge de son affaire était un ripou, il souhaite que l'enquête soit rouverte. Cependant, le procureur s'y oppose, d'autant plus que Jeffries ne croit pas en l'innocence de Tibbs. Dans l'ombre et sans grande conviction, les inspecteurs de la Criminelle tentent de faire la lumière sur la mort de la jeune Kate Lange, mais l'heure tourne et l'exécution de Tibbs approche à grands pas.