S03E03 — Le Tueur d'Halloween

Rush et Jeffries rouvrent une affaire datant de 1978 concernant la mort d'Angus Bistrong, jeune homme de 21 ans, considéré comme l'une des victimes d'un tueur en série inspiré par le film « Halloween ». En préparant son déménagement, la mère de la victime a découvert une lettre qui suggère qu'Angus aurait été assassiné par une personne de son entourage. Dans ce courrier, Vicky, une amie d'Angus, lui demande de ne pas ébruiter le fait qu'il l'ait demandée en mariage car il risquerait de se mettre en danger. Six mois plus tôt, Angus et Vicky avaient été victimes d'un accident de voiture à la suite duquel Vicky s'était retrouvée paralysée à vie. Tout le monde considérait Angus comme responsable. Les soupçons de Rush se dirigent rapidement sur Craig, l'ancien petit ami de Vicky, mais d'autres découvertes vont venir corser puis éclairer l'affaire...