S03E04 — La Couleur du mensonge

Rush et Jeffries enquêtent sur une affaire qui date de 1945 et qui concerne le meurtre de Clyde Taylor, un joueur de base-ball noir battu à mort avec sa propre batte à l'issue d'un match. Le seul indice que l'équipe de Rush possède consiste en un polo trempé du sang de la victime avec du jus de tabac étalé sur la poitrine. La liste des suspects inclut le meilleur ami de Clyde, Crumbs, sa petite amie Esther, l'ex-lanceur Tyler Cage et son fils Troy. Si les soupçons se portent d'abord sur Tyler et son fils, de nouveaux éléments viennent rapidement modifier les hypothèses de Lilly et de ses collègues...