S05E01 — Syndrome de menace

A la suite d'un problème cardiaque, Jean-Paul Moulin est hospitalisé. Malgré les conseils de prudence de ses proches et du corps médical, le commissaire est amené à enquêter sur l'assassinat d'un voisin de chambre, un non voyant nommé Gilles Lecourbe. Ce dernier a été le témoin auditif du meurtre de son amie Nicole lors d'une conversation téléphonique avec elle. Alors que Lecourbe se rendait à la SRPJ pour témoigner, il a été pris en filature par le véhicule du meurtrier, qui l'a heurté de plein fouet. L'enquête conduite par Moulin, riche en rebondissements, va peu à peu révéler l'implication de membres du gouvernement et des services secrets. Pression, intimidation, tous les moyens seront utilisés pour fausser les pistes.