S05E09 — Silence radio

Il y a entre Moulin et le truand Berghese une sorte de respect mutuel : Berghese est un beau voyou, as du cambriolage, et Moulin est celui qui a réussi à le coincer sept ans plus tôt. Aujourd'hui, Berghese assiste à l'enterrement de sa femme morte dans un accident de voiture et il en profite pour proposer un marché à Moulin : il est prêt, contre sa liberté anticipée, à balancer les responsables d'un braquage de banque que Moulin trace depuis longtemps sans pouvoir les inquiéter, et qui semblent bénéficier de complicités au sein même de la PJ.