S05E05 — Lady in Blue

Une nuit, au cours d'une interpellation qui tourne mal, le commissaire Moulin échappe de peu à la mort grâce à l'intervention d'une jeune femme, prostituée et droguée, Nathalie. Moulin se prend d'affection pour Nathalie et tente de la protéger alors qu'elle est la cible d'un tueur en série qui abat froidement toutes les prostituées rousses du secteur. Malheureusement, il ne pourra empêcher l'assassinat de Nathalie. Alors que la police délaisse l'enquête, le commissaire Moulin se sent coupable. Il est résolu à démasquer le meurtrier, et tous les indices semblent converger vers une même suspecte membre de la police…