S01E19 — La vieille dame et le chat

Gary se rend chez le vétérinaire Robin English pour soigner son chat malade. Le lendemain matin, alors qu'il veut récupérer l'animal, il reçoit un coup de fil d'Eunice, la mère de Robin, une femme excentrique qui le prévient que son chat est chez elle avec le journal du jour. En parlant un peu avec elle, le voilà sans le vouloir mêlé à la relation difficile entre la mère et la fille. Quand il réalise que la vie d'Eunice dépend de l'amélioration de ses rapports avec sa fille, Gary se sent forcé d'intervenir.