S01E22 — Tel père, tel fils

Gary apprend qu'une caravane en feu risque de provoquer de graves dégâts. Sur place, Gary découvre que la caravane appartient à son père, Bernie. Celui-ci lui avoue que sa femme l'ayant mis dehors, il a voulu se rapprocher de son fils. Gary lui propose de s'installer chez lui mais évite de lui parler de son précieux journal. Cependant, Gary est un jour obligé de lui raconter la vérité pour se laisser aider dans un cas de force majeure.