S01E1057 — Les malfaiteurs

Les Détectives Juniors sont de sortie. Alors qu'ils se promènent dans la rue, ils entendent des cris dans une maison avoisinante. N'écoutant que leur courage, ils se ruent à l'intérieur et tombent nez-à-nez avec une dame et sa belle-mère qui viennent de faire une chute du haut des escaliers. Mais la marâtre les accuse d'être des cambrioleurs quand elle les aperçoit. Nos jeunes héros restent à proximité, et se rendent compte que le mari de la dame est en train de nettoyer le haut de l'escalier. Plus tard, alors que les deux femmes partent faire un jogging, elles se font renverser par une voiture et sont amenées aux urgences grâce aux DJ qui venaient d'aider l'homme. Qui était la personne à bord de la voiture, pourquoi en vouloir à ces deux femmes ? Une enquête par Conan et ses jeunes amis.