S03E01 — Pas de trône pour bébé Sinclair

Fran a décidé que le moment était venu pour Earl d'apprendre à Bébé à aller sur le pot et à changer ses couches. Earl a toujours l'impression qu'il ne veut pas progresser, mais il n'a pas le choix. Earl aide donc le bébé à apprendre à aller sur le pot, mais il ne se sent pas encore prêt. Earl fait alors de son mieux pour le rendre propre en lui montrant a quel point c'est amusant. Puis Bébé s'échappe de son siège et part en faisant croire à Earl qu'il a été jeté aux toilettes. Ethyl, Earl et Robbie partent immédiatement à la recherche de Bébé dans la nature.