S03E06 — La Maladie du bonheur

Les problèmes s'accumulent lorsque Earl donne à Bébé une sucette sale qui se trouvait sur le toit de la cheminée après qu'une souris la lui ait volée. Après lui avoir donné, Earl rentre du travail et apprend par Fran que Bébé est terriblement malade. C'est une terrible épreuve pour eux de trouver le remède. Leur premier médecin était le Dr Frankis, mais son plan était d'obliger la famille Sinclair à vendre leurs propriétés et leur argent pour s'enrichir. Mais Ethyl ne croyait pas qu'il allait faire ce qu'il fallait, alors elle a proposé à Fran et Earl d'aller dans les bois et de trouver le type qui guérit tout. Zabar, le gars dans les bois a guéri Bébé et est redevenu normal.