S03E21 — Danse avec les poux

Charlène attire l'attention de sa famille et d'autres publics grâce à ses étonnantes performances humaines. Mais ce n'est pas si facile lorsqu'elle apprend que la mère veut récupérer ses enfants auprès de Charlène et que Robbie pense qu'elle les pousse trop loin pour la rendre très célèbre et devenir une superstar. Lorsqu'elle apparaît plus tard à la foire d'État, elle confesse ce qu'elle et tous les autres ont fait de très mal.