S02E11 — Familles, je vous haie

Pour regagner la confiance de sa fille Delia après qu'il ait trahi sa promesse de ne pas prendre rendez-vous avec Linda Abbott, Andy part avec elle en excursion. Andy est également surpris par la réaction d'Ephram à propos de sa relation avec Linda. Il est aussi confronté à un problème avec une patiente qui voudrait procéder à une fécondation in-vitro avec le sperme de son mari décédé. Son mari actuel a effectivement du mal à accpeter la chose. Amy décide d'aller vivre avec Edna et Irv, ce qui provoque des remous dans la famille.