S02E03 — Faire partie de la famille

La famille Abbott est bousculée dans ses habitudes par le retour de Linda, la soeur d'Harold, qui avait jusqu'ici passé sa vie à pratiquer les médecines orientales aux quatre coins du monde. Edna, fière de sa fille, la crible de questions sans remarquer qu'elle a souffert de solitude pendant toutes ces années. C'est avec son frère Harold que Linda rencontre le plus de difficultés, alors qu'elle lui fait part de son intention de se joindre à lui pour travailler au cabinet médical. Elle veut dorénavant se poser et retrouver ses racines, sa famille. Pendant ce temps Andy apprend qu'un groupe de pré-ados ont eu des rapports sexuels sans prendre de précautions. Il est choqué par l'attitude des parents qu'il décide de prévenir. Bright demande à Ephram de tenir Amy à l'oeil car son comportement énigmatique l'inquiète.