S02E04 — Médecines orientales

Afin de laisser plus de liberté à Ephram, Andy a embauché une nouvelle baby-sitter, Madison, pour s'occuper de Délia. Mais Madison traite Ephram comme un enfant ce qui le vexe au plus haut point. Il prend même la décision de la virer, ce qui entraîne une mise au point animée avec son père. Linda et Harold continuent à se chamailler sur la façon d'envisager et de pratiquer la médecine. Nina, empêtrée dans sa procédure de divorce, compte sur Andy pour la soutenir. Mais elle est profondément déçue car celui-ci passe plus de temps à s'occuper des problèmes d'alccolisme de Jim, le père de Colin. Elle lui dit ses quatre vérités. Amy se fait draguer par Rick, ce qui déplaît à Bright.