S03E16 — Une ville en montagne

Amy vient voir Ephram et lui dit d'aller à New-York avec son père plutôt qu'avec elle. A new-York, Andy et Ephram passent un agréable moment comme s'ils n avaient jamais quitté la ville. Andy se rend dans son ancien service de neurochirurgie à l'hôpital, ce qui le rend nostalgique de sa vie passée pendant qu' Ephram visite Julliard en repérage de son audition du lendemain. Devant la grand place de Julliard, Ephram se met à jouer du piano et la foule s'arrête pour l'écouter jouer. Parmi celle-ci, une spectatrice particulièrement attentive: Madison.