S03E02 — Priorités

Amy est émotionnellement secouée par les déclarations d'Ephram lui avouant que c'est le piano qui doit être sa priorité première. Elle va devoir être patiente et attendre qu'il revienne de New-York... Le Dr Brown envisage d'informer Ephram de la grossesse de son ex-petite amie. Entre-temps, Rose accepte naïvement d'aider Bright : elle découvre qu'il n'est pas inscrit aux cours et qu'il mène en réalité une vie uniquement consacrée aux loisirs. Le Dr Jake Hartman fait une telle pub pour son cabinet qu'il en devient une menace pour le Dr Abbott. Nina demande à Ephram de s'occuper d'Hannah, la fille ado de son amie...