S03E10 — Babylone

Pauline a disparue. Falco est persuadé qu'elle a été enlevée par Darrigade, l'homme qui depuis 25 ans fait de sa vie et de celle de feu Ménard un enfer. Mais Falco refuse l'aide dont il aurait besoin pour retrouver sa fille... et un doute s'installe progressivement dans la tête de ses amis. Et s'il délirait? Si tout n'était qu'une conséquence de son coma? Falco est isolé et finira interné en HP pour finalement prouver qu'il est victime d'une machination. Ses amis enfin à ses côtés, ils enquêtent ensemble pour retrouver Pauline. Mais avant de la sauver il faudra déjouer les plans de Darrigade et l'affronter une dernière fois sur son terrain, celui de la manipulation et des faux-semblants.