S03E03 — À la folie

Christine Malot est appelée en pleine nuit par l'hôpital: excellente nouvelle, un donneur a été trouvé pour greffer un cœur sain à son fils cadet, Florian. Mais une fois sur place, son espoir est brisé par l'arrivée de Falco et Chéron. Le donneur a vraisemblablement été victime d'un meurtre. La greffe est annulée. Incapable d'accepter la situation et d'annoncer le contretemps à son fils, Christine perd pied et parvient à prendre en otage un chirurgien cardiaque, Falco et Chéron. Sa revendication: que son fils soit opéré malgré tout. Le RAID s'installe pour tenter de débloquer la situation qui au contraire devient catastrophique lorsqu'une balle perdu atteint Chéron. Falco devra, de l'intérieur, comprendre l'implication du fils aîné de Christine dans la mort du donneur pour tenter de débloquer la situation et permettre, malgré tout, de greffer Florian.