S03E08 — Vox populi

Eléonore, que Falco avait mise à l'abri quelques temps, revient dans sa vie. Elle est bien décidée à comprendre qui a manipulé leur passé et pourquoi. Seulement Falco ne peut pas à la fois enquêter et la protéger. Les choix d'Eléonore vont alors les mettre tous les deux en danger. Au même moment, un policier proche de la retraite est enlevé et son ravisseur promet de le juger. Une course contre la montre s'engage. Falco et Romain doivent découvrent que celui qui détient le flic s'appelle Louis. Il a 20 ans et milite contre la police depuis des années, via Internet, révélant ses bavures. S'il a franchit un cap dans la violence, c'est que sa meilleure amie, Manon, a été elle-même victime de violences policières... sans que les coupables soient passés devant la justice. Elle s'est suicidée. Le coupable, il est justement entre les mains de Louis. Seulement le jeune homme ignore en fait la vérité, plus complexe que cela. Falco parviendra-t-il à la faire éclater à temps?