S03E04 — À l'état brut

Une fille de 17 ans est retrouvée défenestrée de son foyer pour jeunes délinquantes. La blessure au couteau qui orne son abdomen est sans équivoque: elle a été assassinée. Falco et Chevalier découvrent un quartier au bord de l'explosion. Deux camps s'affrontent. D'un côté le foyer et ses occupants, avec en tête sa directrice. De l'autre les voisins, guidés par le propriétaire du bar d'en face, persuadés que tous les problèmes du coin viennent de ces jeunes filles. Alors que les premiers soupçons se portent sur le foyer et le passé des ex-délinquantes, l'enquête s'oriente rapidement sur une vengeance personnelle... liée à la mort accidentelle d'un jeune homme du quartier, un mois plus tôt. Tout le problème pour les deux policiers sera alors de découvrir la vérité sans déclencher une émeute qui pourrait bien finir en lynchage.