S02E12 — Les ballons de la honte

Les Bleus se rendent en Asie pour assister aux rencontres comptant pour les qualifications du Mondial. Jérémy, désireux d'apprendre le Kung-Fu, débute bientôt un apprentissage dur et humiliant auprès d'un grand maître de cet art. Entre-temps, les Bleus découvrent que les enfants de l'équipe des Serpents d'Asie sont obligés de travailler dans une fabrique de ballons de Football qui les exploite, les privant d'école. Les jeunes sont en outre battus et séquestrés par un abominable garde-chiourme armé d'un gros bâton. Révoltés, les Bleus vont tout faire pour les sortir de là. Par la suite, les Serpents parviendront à se qualifier pour le second mondial de Football de rue.