S02E06 — Un Coeur Brisé

Les Bleus doivent prochainement se mesurer aux Apaches dans un match comptant pour les qualifications au Mondial. Alors qu'au sein de l'équipe des Bleus, deux couples se sont constitués, Gabriel est toujours sans âme sœur. Il décide d'aller draguer au café slam et se retrouve rapidement harponné par une certaine Marie avec qui il flirte bientôt durant tout son temps libre, négligeant désormais l'équipe et les entraînements. Une rapide enquête des Bleus révèle que Marie est en fait téléguidée par les Apaches pour mettre le grappin sur Gabriel et déstructurer ainsi leurs futurs adversaires. Mais l'amour est aveugle, et Gabriel refuse d'accepter la triste vérité. Une grande querelle se déclenche. Entre-temps Requin a cru bien faire en engageant un drôle d'hurluberlu (son cousin Robert dit Mahatma) comme entraîneur pour les Bleus...