S01E06 — Initiatives

L'hôpital St. Bonaventure voit arriver aux urgences les invités d'un mariage, dont le bus a été accidenté. Parmi les victimes, le futur marié, pour lequel Shaun et Claire conçoivent une procédure expérimentale qui devrait permettre de sauver sa jambe... à condition de savoir qui, de sa future femme ou de ses parents, doit prendre la décision. De son côté, Jared a du mal à se connecter émotionnellement avec sa patiente, l'une des demoiselles d'honneur du mariage, dont les brûlures peuvent s'avérer trop graves pour être totalement guéries.