S04E11 — Vent de folie

Après avoir déniché une chirurgie rachidienne incroyablement unique et compliquée, le Docteur Aaron Glassman organise un test pour faire le tri dans les résidents qui auront l'honneur de l'assister dans la salle d'opération, avec l'aide du Docteur Andrews. Pendant ce temps, Shaun et Morgan sont en désaccord sur la manière de traiter une patiente qui est dans le coma depuis 10 années et qui est atteinte d'une tumeur maligne. Lea se fait enlever sa voiture par un individu arnaqueur, gérant d'une fourrière. Elle ouvre les hostilités pour lui ruiner sa carrière, mais Shaun lui montre ce qui est réellement juste. Plus tard, tandis que Morgan et Alex se rapprochent, Lea fait une annonce explosive à Shaun.