S04E20 — Si on allait de l'avant

Partie 2 : les Docteurs Andrews et Murphy doivent effectuer une chirurgie risquée, sans électricité, lorsque le courant s'éteint soudainement. Pendant ce temps, la relation professionnelle entre la Docteure Audrey Lim et le Docteur Mateo Rendón Osma se renforce, alors qu'ils surmontent ensemble les difficultés de leurs chirurgies. Claire est, quant à elle, très appréciée de l'équipe locale, pour sa justesse dans les prises en charge : ni trop émotive, ni trop distante. Morgan et Alex font un point sur leur relation. Lea et Shaun prennent une décision importante.