S02E08 — Une histoire de vacances

Clara demande à Jamel de repousser sa semaine de congé pour qu'elle puisse partir en vacances. Jamel refuse car ses parents sont en vacances et il a l'occasion d'avoir l'appartement pour lui tout seul. Jamel se fait passer pour malade, Clara qui n'a d'autre choix que de rester au travail propose à Aymé de partir en vacances dans le midi pour la remplacer et profiter de la réservation. Aymé n'est pas motivé mais change d'avis lorsqu'il apprend que le voyage se ferait avec Anne-Laure qui est une amie de Clara. Finalement, le courant ne passe pas, Anne-Laure insulte Aymé et envoie Mario, un ami aveugle, en vacances avec Aymé. Sabri, quant à lui, remplace temporairement Jamel au poste de standardiste, étant donné que Jamel se fait passer pour malade. Béatrice ennuie ses camardes en parlant tous le temps de son fiancé Jean-François.