S03E05 — Une histoire de corde

Jamel veut séduire Charlotte, sans succès. Par contre, Émilie, une infirmière est folle amoureuse de Jamel mais ce dernier s'en fiche. Par la suite, il va faire croire qu'il aime Émilie, tout ça pour rendre Charlotte jalouse afin de se rapprocher d'elle. Par la suite, Emilie comprend que Jamel ne l'aime pas vraiment et tente de se suicider en se jetant par la fenêtre. Charlotte trouve cela trop beau et dit à Jamel qu'elle tomberait amoureuse d'un homme qui ferait cela pour elle. Avec l'aide de Sabri, Jamel va faire croire qu'il se pend mais cela tourne mal, Jamel rejoint Émilie en maison de repos et s'avère être devenu grabataire. De son côté, Strauss a des dettes avec Tony, un gitan organisateur de combats de catch illégaux et lui propose de faire combattre Aymé. Le premier combat est truqué, ce qui n'est pas le cas du deuxième…