S03E07 — Je cours vers toi

Zoe n'aime pas que Joel et Wade traînent ensemble, surtout quand ça commence à nuire à l'écriture de Joel. Prête à rejeter la faute sur Wade, Zoe fait de son mieux pour que Joel retourne à l'écriture. Lavon utilise l'excuse de l'entraînement de son équipe pour éviter de parler à Annabeth. Pendant ce temps, Lemon encourage Brick à recommencer à avoir des rendez-vous. George et Lynly réfléchissent s'ils veulent parler à Lavon de leurs sentiments l'un pour l'autre.