S01E07 — Délits mineurs

Un bus se fait attaquer en pleine journée par trois hommes. Ils enlèvent un adolescent, Ruben, et demandent à Eric, son ami, dont les parents sont très riches, de payer une rançon. Eric s'apprête à la payer en mettant pour plus de 100 000 dollars de Comics dans un sac, mais il se fait arrêter. Dacier découvre qu'Eric a déjà eu affaire à la justice quand il avait 12 ans pour des actes de piratage informatique. La mère d'Eric s'oppose à ce que son fils coopère avec la police. Dacier retrouve chez Ruben d'autres Comics collector qui valent près de 6 000 dollars pièce. Ruben se fait couper le pouce par ses ravisseurs. Cet acte de barbarie pousse Eric à aider Dacier, contre l'avis de sa mère.