S01E09 — La Menace

On découvre une voiture piégée garée devant la résidence juive du campus de l'université de Bellamy. Le démineur fait exploser la bombe et meurt sur le coup. Un drapeau palestinien est trouvé en haut du bâtiment. White, le responsable de la sécurité, avait déjà dressé une liste des élèves à problèmes. Dacier s'en sert et soupçonne Scott, un étudiant converti à l'islam. Une deuxième bombe est retrouvée dans le laboratoire, grâce à White. Scott est arrêté en possession de portables prépayés et d'un drapeau palestinien. White tient une conférence de presse et Dacier le soupçonne d'être l'auteur de l'attentat. Scott clame son innocence. Son meilleur ami, Jake, l'accable.