S02E11 — Chantage à la mort

Ray Kaufman, un ancien détective des homicides licencié pour corruption, qui travaille maintenant comme détective privé, prend des photos de la femme beaucoup plus jeune d'un homme riche, Janet Seymour, avec le directeur commercial de son mari, Tony Howard. Le mari de Janet est bouleversé et se suicide. Kaufman, qui est toujours dans la maison, convainc Howard, qui vient sur le corps, qu'ils devraient simuler un intrus meurtrier afin que Janet puisse percevoir la police d'assurance de 500 000 $. Kaufman garde la note de suicide et l'arme qu'Howard avait récupérées et, après l'arrestation d'Howard, les plante dans son appartement.