S02E03 — Tais-toi, sinon tu mourras

Il est déjà tard quand Jeanne quitte Tony sur le pas de l'école où il suit ses cours pour devenir avocat. Sortie du campus de l'Université, elle ne tarde pas à être abordée par deux jeunes hommes en voiture. Ils sont tous les deux saouls. L'alcool aidant, les voilà décidés de profiter de l'aubaine de cette rencontre. L'un d'eux sort un revolver de la boîte à gant et menace la jeune femme pour qu'elle se laisse embarquer. Ils l'emmènent dans un entrepôt...