S01E11 — Mystère à l’exposition

Un vol ingénieux a lieu au Musée d'Art des Tours de Comus, durant lequel le panneau central d'un tryptique en provenance de Rome est dérobé. Malheureusement, un garde est assassiné dans l'opération, poignardé à mort dans le dos. Enzo Rossi, qui a usé de son influence pour faire venir le fameux tryptique, fait appel à son ami Robert Dacier pour résoudre cette mystérieuse affaire. En effet, le voleur n'a pu s'introduire que par une fenêtre, située en haut des Tours, mais le vent et le poids du panneau n'ont pas pu lui permettre de passer par cette issue pour redescendre. Dacier pense donc que le voleur avait un complice à l'intérieur du musée, voir que lui-même y travaille. Le lieutenant Fitch, officiellement chargé de l'affaire, pense tout autrement et lorsque Enzo Rossi meure après l'absorption d'arsenic, ce dernier est persuadé qu'il s'agit d'un suicide. Mais le chef est d'un autre avis et penche pour un meurtre.