S01E24 — Qui êtes-vous Barbara ?

Barbara Jones, aide soignante à l'hôpital où le chef a été admis après son agression, vient trouver ce dernier pour lui demander son aide : un chauffard a tenté de l'écraser et elle craint pour sa vie. Malheureusement, Barbara est incapable d'avancer un motif qui pourrait pousser quelqu'un à vouloir la tuer, car elle est amnésique, ses premiers souvenirs étant vieux de seulement un an. Le chef commence son enquête en interrogeant ceux qui ont rencontré Barbara après l'agression qui lui fit perdre la mémoire : médecins, policiers, journalistes... La tâche s'annonce difficile, d'autant plus que le temps presse : le mystérieux agresseur de Barbara refait une tentative, avortée par Marc, et le chef décide d'installer son amie chez Eve. Dacier, qui espère entamer une relation durable avec Barbara, est conscient que ses découvertes risquent de ruiner ses projets sentimentaux ; mais découvrir le passé de la jeune femme est la seule solution pour connaître l'identité de son agresseur.