S01E02 — Prisonnier du monstre

Le Sonar Crystallizer, un appareil extrêmement puissant capable de réduire n’importe quoi en poussière, doit être testé à la Base Gamma, ce qui attire l’attention d’un criminel nommé le Spymaster. Pendant ce temps, Rio raconte à Rick Jones la légende d’un ancien prince du Yucatán victime d’une malédiction : enfermé dans un volcan enchanté, il se transformait en une bête verte semblable au Hulk lorsqu’il se mettait en colère. Un magicien de la tribu l’aurait finalement guéri grâce à une potion secrète conservée dans un temple. Rick informe Bruce Banner de cette histoire, et tous deux partent aussitôt pour le Yucatán. Pendant ce temps, le Spymaster infiltre la Base Gamma en se faisant passer pour un général. Dans la jungle, Banner et Rick sont attaqués par une tribu ancestrale, poussant Banner à se transformer en Hulk, qui met les guerriers en fuite. Bruce et Rick finissent par localiser l’ancien temple, espérant que la potion puisse libérer Banner de sa malédiction.