S01E04 — Quand les monstres se rencontrent

À Paris, Bruce Banner et Betty Ross rencontrent l’Académie des sciences. Betty transporte l’une des clés d’or ouvrant un coffre souterrain. Quasimodo, descendant maléfique du bossu de Notre-Dame, espionne Betty afin de voler l’or et prévoit d’utiliser un savant pour redevenir humain. Alors que Betty doit rencontrer le ministre des Finances pour sécuriser un dépôt d’or américain, le professeur Royale remet à Banner une fiole capable d’inverser les mutations dues aux radiations. Betty est ensuite kidnappée par Quasimodo et emmenée sous terre. Banner la poursuit, mais se transforme en Hulk et perd la fiole. Hulk et Quasimodo s’affrontent dans un souterrain tandis que Betty parvient à s’échapper. Le combat se prolonge dans les rues de Paris, jusqu’à ce que Quasimodo attire finalement Hulk vers la tour Eiffel.