S01E09 — L’Incroyable Hulk miniature

Bruce Banner expérimente un émetteur de rayons Gamma sur un lapin lorsque l’appareil se dérègle. Irradiés, l’animal puis Banner rétrécissent jusqu’à atteindre la taille d’un pouce. Incapable d’attirer l’attention de Betty Ross, Banner doit se débrouiller seul pour retrouver sa taille normale. En tentant de grimper sur une table de laboratoire, il est attaqué par un rat puis une mygale, ce qui le pousse à se transformer en Hulk miniature. Hulk triomphe des animaux et part dans le désert à la recherche de Rick Jones. Après avoir vaincu un lézard géant, Banner parvient jusqu’au diner de Rio pour prévenir Rick. Effrayant ce dernier, Banner se retrouve accidentellement dans le manteau du major Talbot et retourne à la Base Gamma. Pendant ce temps, le général Ross évoque avec Talbot les essais du char T-70 et une possible opération de sabotage, tandis que Rick découvre la machine à rayons Gamma dans le laboratoire de Banner.