S04E06 — Sergé

Michiru refuse que son destin soit Hell Girl, et essaie de disparaître. Cependant, son esprit va à l'endroit où elle a rencontré Yamawaro, et les compagnons d'Ai attendent là. Accusant Ai de l'y amener, elle est informée que c'était en fait le Seigneur des Enfers qui arrangeait tout. Mirichu dit qu'elle ne l'a jamais vu auparavant, et tente de s'enfuir à nouveau, et que les compagnons d'Ai disent qu'elle ne pourra pas s'enfuir pour toujours, car il n'y a qu'une sortie à sens unique. Pendant ce temps, le client en question est Yui Aihara, qui semble mener une bonne vie avec son petit ami, Tetsuya Yoshioka, qui a la marque de l'enfer sur sa poitrine, indiquant qu'il a envoyé quelqu'un en enfer avant. Elle continue à visiter la Correspondance de l'Enfer et à écrire "Bientôt", mais ne soumet jamais un nom. Tetsuya propose à Yui, mais elle n'est pas complètement heureuse, comme en témoigne le fait que son père est à l'hôpital pour avoir été attaqué par des hommes saouls alors qu'il travaillait à livrer de la nourriture. Il est révélé que Yui s'est délibérément rapprochée de Tetsuya parce qu'elle l'a reconnu lors du procès pour obtenir plus d'informations sur ce qui s'est passé. Tetsuya lui raconte ce qui s'est passé ce jour-là, et que pendant que lui et quatre autres hommes étaient saouls, deux d'entre eux ont attaqué le père de Yui. Il a essayé de les arrêter, et ils ne lui ont pas prêté attention, et le leader était Kazuomi Kogure, l'actuel président de la compagnie à laquelle ils travaillaient tous les deux, et l'homme qui avouait n'était qu'une connaissance de Kazuomi, qui était payé pour l'automne. par le père de Kazuomi. Alors que Yui tente d'accéder à la Correspondance de l'enfer, Tetsuya lui enlève le téléphone parce qu'il ne veut pas qu'elle aille en enfer, et lui explique qu'il a envoyé l'autre homme impliqué dans le passage à tabac de son père, Suzumura, L'enfer, parce que Suzumura a violé sa soeur, qui se pend et explique tout à Tetsuya dans une note. A cause de cela, il a envoyé Suzumura en enfer, et comme il ne veut pas que Yui ait à aller en enfer comme il le fera un jour, il lui dit qu'il ira à la police le lendemain pour que Kazuomi puisse être puni. Yui finit par aller à la Correspondance de l'enfer de toute façon, et au lieu de Ai, c'est Michiru qui apparaît comme Hell Girl, et Yamawaro devient la poupée de paille pour elle. À la toute fin, Michiru semble être en paix avec le fait qu'elle est maintenant Hell Girl, et quand Satoshi (de l'epsiode précédente) essaie de mettre son propre nom dans la Correspondance de l'Enfer, elle lui dit d'être forte à eux. Je vais me rencontrer au paradis. Ai et ses compagnons réfléchissent sur ce qui s'est passé, avec Hone-Onna et Ren plaisantant que Yamawaro ait "largué" Kikuri pour Michiru.