S01E12 — Échéance : mort

Après le cambriolage d'une série de maisons riches peu de temps après que le journaliste Mike Axford ait écrit un article sur elles, il devient si méfiant qu'il se place dans la prochaine maison possible à cibler, pour se retrouver arrêté et mis derrière les barreaux, pour suspicion de meurtre lorsque le majordome de la maison est tué dans le vol. DA Scanlon est tellement convaincu de la culpabilité d'Axford que seul le Frelon vert est prêt à enquêter sur le photographe de Mike.