S01E06 — Une honorable société

Un réseau illégal d'alcools de contrebande conçu par Henry Dirk force une forteresse dans les bars de la ville à acheter chez eux. Alors que le journaliste Mike Axford essaie de suivre l'exemple des racketteurs, il est kidnappé. Pour entrer et sauver Axford, le Green Hornet s'approche de Dirk pour une part de son action. Le bootlegger et son hélicoptère, d'où il largue des bombes sur ses non-conformistes, est un défi à la Black Beauty.