S01E16 — Le Frelon Vert et le pyromane

Un pyromane fait des ravages en mettant le feu à des immeubles sur le coup de minuit. Le Frelon vert et le procureur de district travaillent en coulisses pour aider le commissaire à mettre un terme à cette situation brûlante. Le commissaire refuse de demander l'aide d'un enquêteur de haut niveau sur les incendies criminels à la retraite parce que son travail lui avait déjà coûté un œil, mais le journaliste Mike Axford suggère à Britt Reid que le Daily Sentinel peut le mettre au travail. Malheureusement, Mike va avoir une très grosse surprise.